Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı خطر الأوبئة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça خطر الأوبئة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Another is the danger of global pandemics, which must also be kept high on our agenda.
    وتتمثل مشكلة أخرى في خطر الأوبئة العالمية، التي يجب أن تظل أيضا على رأس جدول أعمالنا.
  • Those States are also facing the threat of pandemic diseases as a result of the flooding.
    وتواجه تلك الدول أيضا خطر انتشار الأوبئة نتيجة للفيضان.
  • The risk of an epidemic is still of equal concern.
    ولا يزال خطر تفشي الأوبئة يدعو إلى القلق بالقدر نفسه.
  • The role of disseminating awareness of and warnings against dangerous diseases and epidemics to protect human life is not confined to the Ministry of Health.
    ولا يقتصر نشر التوعية والتحذير من الأمراض الخطرة والأوبئة التي يقصد من ورائها حماية النفس البشرية على وزارة الصحة فقط.
  • Significant trends that may impede humanitarian assistance include rising urbanization, climate change, increasingly severe natural disasters and the growing threat of pandemics.
    فهناك اتجاهات ربما تعرقل المساعدة الإنسانية تشمل تزايد الانتقال إلى حياة الحضر وتغير المناخ وتزايد الكوارث الطبيعية الشديدة وتنامي خطر الأوبئة.
  • It indicated that children in Gaza are facing health epidemics and that according to the World Health Organization trapped Palestinian children are at risk due to the lack of vaccination.
    كما أشار إلى أن الأطفال في غزة يواجهون خطر أوبئة يمكن أن تتفشى بين الأطفال الفلسطينيين نتيجة لنقص التطعيم وفقاً لمنظمة الصحة العالمية.
  • This raised the risk of epidemics and poor physical and mental health for many of the refugees.
    وقد أثار ذلك خطر تفشي أوبئة وأوضاع عليلة في الصحة الجسدية والعقلية للعديد من اللاجئين.
  • In addition to climate change, environmental degradation and increased population pressure, other factors underpinning evolving risk patterns include the growth of mega-cities; the rapidly increasing risk of epidemics and contagious diseases, including HIV and the prevalence of other diseases; and persistent poverty.
    فبالإضافة إلى تغير المناخ، وتدهور البيئة، وازدياد الضغط السكاني، تتضمن العوامل الأخرى الكامنة وراء ذلك التغير نمو المدن الكبرى وتزايد خطر الأوبئة والأمراض المعدية، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية، وانتشار الأمراض الأخرى على نحو مطرد واستحكام الفقر.
  • There is a growing risk of epidemics and emerging and re-emerging diseases such as avian flu and Chikungunya fever. Fortunately, such risks can be contained through measures for prevention, early warning and prompt management.
    يتزايد خطر الأوبئة والأمراض المنبثقة أو المنبثقة من جديد مثل أنفلونزا الطيور وحمّى تشيكونغونيا، ومن حُسن الحظ أنه يمكن احتواء تلك المخاطر بواسطة تدابير للوقاية والإنذار المبكر والإدارة الفورية.
  • Similarly, the threat of pandemics means that Americans maycome to recognize the importance of a stronger World Health Organization, just as the problem of nuclear proliferation isincreasing awareness of the importance of the International Atomic Energy Agency.
    وعلى نحو مشابه أصبح خطر الأوبئة العالمية يعني أن الأميركيينقد يدركون أهمية تعزيز قوة منظمة الصحة العالمية، تماماً كما أدتمشكلة الانتشار النووي إلى زيادة الوعي بأهمية الهيئة الدولية للطاقةالذرية.